Christof. Prima di cominciare vorrei ringraziarla per averci concesso quest'intervista.
И да... ти се захвалим на прелепом цртежу.
E volevo anche ringraziarti per il bel disegno che mi hai fatto.
Онда, коме да се захвалим за оброк?
Allora chi devo ringraziare per questo piatto?
Само желим да вам се захвалим што сте ме избацили из хотела.
Signor Bank, volevo ringraziarla di avermi buttato fuori dal suo hotel.
Желим да ти се захвалим за тестове и што си ми показао ко је Пол заиста.
Volevo ringraziarti per aver ritrovato i test d'ammissione. E per avermi mostrato che coglione sia in realtà Paul.
Не пре него што се захвалим.
Non prima di averti detto "grazie".
Онда ми дозволите да се захвалим Анонимном.
Bene, in questo caso... permettetemi di ringraziare... questo anonimo.
Само да ти се захвалим за све, човече.
Volevo ringraziarti per tutto, sei stato un grande amico.
Хтео сам да ти се захвалим што си прекинула све са мном и ослободила ме моје људске пристојности.
Volevo ringraziarti per avermi tagliato fuori, e per avermi privato di ogni umana decenza.
Желим да се захвалим... свима вама, зато што сте овде већерас, отвореног ума.
Cosi' vorrei ringraziarvi tutti voi, per essere qui stasera, per avere una mente aperta.
Волео бих да се захвалим свима што сте дошли на овај важан догађај, посвећен нашој предивној школи.
Vorrei ringraziarvi per essere presenti in quest'occasione molto speciale. La dedica della nostra splendida nuova scuola.
Џону Ерину треба да се захвалим на њој.
Ho Jon Arryn da ringraziare per lei.
Желим свима да се захвалим што сте вечерас дошли!
Voglio ringraziare tutti di essere qui stasera!
И хоћу да вам се захвалим што сте ми дали да јашем коња, и за Тејлоров цртеж мене и мог кључа.
E voglio ringraziarti per quella cavalcata che mi avete donato... e la foto di Taylor di me e la mia chiave.
Јашем до светилишта својих предака да се захвалим за наше венчање.
Vado al tempio dei miei antenati, a rendere grazie per le nostre nozze.
Много година сам желео да ти се захвалим што си ми спасио живот.
Sono anni che voglio ringraziarti per avermi salvato la vita.
Нисам послао по тебе само да ти се захвалим, Логане.
Non ti ho fatto venire qui solo per ringraziarti, Logan.
И хоћу да се захвалим својој деци и мајци.
E vorrei ringraziare i miei figli e mia madre.
Пре питања која сам желео да се захвалим за најбоље ракова крокетима од града ".
Prima delle domande volevo ringraziarla per le migliori crocchette di granchio della citta'.
Само хоћу да вам се захвалим за вашу службу.
Volevo solo ringraziarla per il suo servizio.
Стварно, коме да се захвалим за три године које су ми дате?
Oh, si', e chi devo ringraziare per i 3 anni del cazzo che mi hanno dato?
Слушај, Џексон, желим да вам се захвалим што сте ме заштиту, не само вечерас.
Senti, Jackson, voglio ringraziarti per avermi protetto, non solo questa notte.
Па стварно би требало да се захвалим.
Quindi dovrei essere io a ringraziare te.
Можда би требало да ти се захвалим на трен у оку.
Forse dovrei ringraziarti per il luccichio dei miei occhi.
Мој начин да се захвалим што сте ми вратили град.
È il mio modo per ringraziarvi di avermi riportato la mia città.
Хтео сам да ти дам нешто посебно препознати ваш добро зарадили именовање и да вам се захвалим за враћање своје људе.
Volevo portarvi qualcosa di speciale in riconoscimento della meritata carica, e ringraziarvi per la restituzione dei miei uomini.
Прво, желим да се захвалим свима вама.
La prima cosa che voglio fare è ringraziarvi tutti.
Тамо ми је пришао чувар - веома близу - прилично неуобичајено - и веома благим гласом рекао: „Хтео бих да ти се захвалим за помоћ коју је твоја организација обезбедила за моју породицу када смо пребегли близу Дагестана.”
Lì, una guardia venne verso di me, molto vicino - era piuttosto insolito - e mi disse a voce bassissima, mi disse, "Vorrei ringraziarti per l'assistenza che la tua organizzazione ha fornito alla mia famiglia quando ci hanno sfollati vicino a Dagestan".
(Аплауз) ФС: Морам да се захвалим фотографима из тима „Ла вента“ јер су све ове фотографије дошле од ових фотографа.
(Applausi) FS: Devo ringraziare i fotografi del team di La Venta, perché tutte le foto sono dei fotografi.
Морам да се захвалим уредницима на овом наслову, као и за уметнички рад на ком можете видети 40-годишњег приправника међу свим студентима-приправницима.
Devo ringraziare l'editore per il titolo, e anche per la grafica dove si puó vedere uno stagista di 40 anni tra tanti stagisti universitari.
Обично, када имам овакве презентације, кажем да постоји само једно питање, а то би требало да буде: „Како да ти се захвалим, Мајк?“
Di solito quando faccio queste presentazioni dico che c'è una sola domanda e la domanda sarebbe: "Come posso ringraziarti, Mike?"
0.52111101150513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Christof. Prima di cominciare vorrei ringraziarla per averci concesso quest'intervista. 